Thank you! I didn't have as many resources to check things as I would have liked and am in the position of not knowing enough to judge what sounds reliable and what doesn't, so I really appreciate the link you gave, and am glad at least the versions I found seemed like possible variations and not just flat-out wrong.
no subject